| Distribution | |||
| Fatima | Fatima Djahafi | ||
| Gilles | Gilles Spadari | ||
| Gilbert | Gérard Dubouche | ||
| Frank | Cyril Rosique | ||
| Monique | Clarisse Tennessy | ||
| Jean | Alexandre Attias | ||
| Le producteur | Pascal Lacrocq d’Iverneresse | ||
| Phil | Frédéric Espi | ||
| Martine Simoni | Valérie Trébor | ||
| Eric | Fabrice Malaval | ||
| Nadia | Stina Soliva | ||
| Fred | Olivier Faursel | ||
| Sophie | Elodie Serra | ||
| Monsieur Lebon | Xavier-Adrien Laurent | ||
| Katya | Bérangère Chorain | ||
| Brahim | Ahmed Jaoui | ||
| Diam | Diamondra Fontaine | ||
| Pat’ | Sam Khezibi | ||
| Sylvain | Christophe Sartirano | ||
| Mère de Franck | Dany Castaing | ||
| Consultante | Ghislaine Loos | ||
| Recruteuse Sophie | Christèle Goffin | ||
| Consultant | Eddy « Coach Tao » | ||
| Militant 1 | Raymond La Science | ||
| Le partenaire | Philippe Napias | ||
| Demandeuse d’emploi | Isabelle Da Silva | ||
| Le sans-abri | Ludovic Perrin | ||
| Militant 2 | Cédric Maruani | ||
| Secrétaire de M. Lebon | Lise Couzinier | ||
| Hugo et Lola | Ojanis et Tahimi | ||
| Candidat | Sébastien Ortu | ||
| Candidat | Nathalie Rollet | ||
| Candidat | Florent D’Aillaud | ||
| Avec les participations spéciales de | |||
| Le syndicaliste | Gérard Meylan | ||
| Le patron de bar | Richard Martin | ||
| Le conteur | Moussa Maaskri | ||
| Mathieu | Adda Abdelli | ||
| La barmaid | Henriette Palazzi | ||
| Laurent | Serge Scotto | ||
| Le reporter | Thierry Trésor | ||
| Le journaliste | Thierry Bezer | ||
| La présentatrice | Priscilla Reig | ||
| Michel Montana | Michel Montana | ||
| Le Street Artist | Skunkdog | ||
| Figuration | |||
| Abdoul Aziz Diallo | Eloise Santaniello | Joëlle Petrucci | Naïs Graziani |
| Alexandre Sanchez | Emma Contu | Julia Bounnansus | Ozolina Feva |
| André Vassallo | Emmanuelle Gensollen | Julien Dorel | Patrick Merly |
| Anthony Hamidi | Estelle Granville | Manuel Mendez | Pol Raizeau |
| Arnaud Vivier | Estelle Ghetz | Marie Audibert | Quentin Galazzi |
| Brice Lacoste | Fanny Jahfee | Marie-Charlotte Germain | Richard Le Coq |
| Bruno Delauzun | Geoffrey Couet | Marine Bossut | Salima Berrouane |
| Caroline Dumoulin | Gérard Chargé | Marie-F. Koussémon | Sandrine Villa |
| Christian Coron | Hamza Bensatem | Marotte Le Guerinays | Stéphane Ponticelli |
| Boris Politi | Henriette Modjor | Missy L’Indigène | Sylvain Sly |
| Christian Lévêque | Izem Dahmani | Mohamed Mebarki | Tom Lavta |
| Claudia Cuomo | Jacques Surian | Monique Dubois | Vincent Perret |
| David Balavoine | Jean-Baptiste Vincenti | Morgan Modjor | Yann Champelovier |
| Eddie Platt | Jean-Philippe Guerrero | Nathalie Counilh | Yvon Cazambo |
| Scénario et réalisation | |||
| Cyril Slucki et Joshua Fitoussi |
| Produit par | |||
| L’Association CVStreet | |||
| En co-production avec | |||
| La Loca Compagnie | |||
| Last Productions | |||
| Avec la participation de | |||
| La Fondation Abbé Pierre | |||
| Mutuelles de France | |||
| La Cité des Métiers Marseille PACA | |||
| Wullens Ingénierie | |||
| Cyberworkers.com | |||
| et le concours de O.U.I. Dizajn |
| Production | |||
| Producteur | Cyril Slucki | ||
| Producteur délégué | Fabrice Fontanié – 123 Soleil | ||
| Producteur exécutif | Sébastien de Monchy | ||
| Mise en scène | |||
| Assistants réalisateur | Benjamin Rigot | ||
| Fred Espi | |||
| Script | Pierre Amphoux | ||
| Image | |||
| Chef opérateur | Pierre Benzrihem | ||
| Cadreurs | Sébastien Abaldonato | ||
| Laura Mazzoni | |||
| Cadreurs renfort | Gianna Moroldo | ||
| Audrey Guillou Niss | |||
| Son | |||
| Ingénieur du son | Jean-René Coste | ||
| Ingénieur du son renfort | Frédéric Buy | ||
| Perchmen | Guillaume Vallée | ||
| Loïc Lavaut | |||
| Perchman renfort | Vincent Perret | ||
| Production et Régie | |||
| Assistant de production | Frédéric Espi | ||
| Régie | Isabelle Da Silva | ||
| Chloé Vassallo | |||
| Casting | Lise Couzinier | ||
| Assistante régie | Giulia Pagnini | ||
| Post-Production | |||
| Montage | Cyril Slucki et Joshua Fitoussi | ||
| Mixage son | JR Coste | ||
| Habillage et étalonnage | Loïc Moisy | ||
| Sous-titrage et traduction | Nathalie Letullier | ||
| Bande annonce | Julien Lombard | ||
| Assistante montage | Gianna Moroldo | ||
| Générique TV | Flavio Faralo | ||
| Graphisme | Etienne Mommaerts | ||
| Renforts | |||
| Chef déco | Laurent N’Daw | ||
| Accessoiriste | Lise Couzinier | ||
| Coiffure et maquillage | Eric Hernandez | ||
| Régie | Nicolas Vilarel | ||
| Assistante prod | Fanny Rizzotti | ||
| Lumière | Christian Ferrarra | ||
| Assistante réal | Audrey Guillou Niss | ||
| Photographe | Lionel Paizy | ||
| Musique | |||
| Musique originale | Olivier Renoir | ||
| Cyril Slucki | |||
| Yvi Slan | I just don’t know | ||
| Dubland | |||
| All songs by Yvi Slan (Sylvain Blanc) | |||
| @ Label Boombop Rec. | |||
| NeonFires | Invisible | ||
| None | |||
| Mourioche | Red Files | ||
| Gaïo | Stars | ||
| I’ll do my best | |||
| @ Label Make Me Prod | |||
| Isaya et Gaïo | Butterfly | ||
| @ Label Make Me Prod | |||
| Shadow Play | The rising dawn | ||
| The Great Joe Yakubi | The man who sold them all | ||
| Patrice Sanchez | Chrysler | ||
| Marko Balland | Lazy | ||
| Nasser | The World is yours | ||
| @ Label Ground Music | |||
| Tchoune Tchanelas | Chants sacrés | ||
| Gitans en Provence | |||
| Elitza Skarlatova et Agathe Leturcql | Amazing Grace | ||
| John Newton et William Walker | |||
| Remerciements | |||
| Restaurant Teranga Service Cinéma de la Ville de Marseille – Mme Baila et M. Javelle L’Association Cinémémoire et Monsieur Claude Bossion L’Université d’Aix-Marseille L’IMCA Les catamarans Levantin Bar le Pisse-Dru Boulangerie de l’Epi d’or Bar Tabac Le Dru Monsieur et Madame Alexandre Lieutaud Bar le Pointu Journal La Marseillaise Anthony Forgnon et Alain Darmani – LCM Le don du vent Sleep In Elodie Frot David Pluskwa Frédéric Suzanne Guillaume Sicard Christophe Bouffil Nicolas Bermond Catherine Lecoq Samya Papasoff Gaëlle Rodeville Malek Hamzaoui Rachid – Enseigne 3D-sign Sarah Kouider Les membres de reseaumarseillais.com Sylvain Defrance Bruno Guillosson Olivier Morin (pour le texte d’introduction) Audrey Gini (pour le making-of) Elisabeth Montagnié Jef Aérosol Les CVStreeters ayant participé au film Denis |
